Proxy Smoke Test

Calls /api/site-content.cfm?tenant=thevibebrokerage&section=agents without exposing BrokerChamp key.